Hast du Interesse daran, in China zu arbeiten? Dann melde dich bei mir via WeChat (id: andreaspaul) oder Email: contact@laaany.comJobs in China: Deutscher Mitarbeiter für Spielelokalisierung in Beijing gesucht 25-40K RMBPrimäre Verantwortlichkeiten**1, Übersetzen und Lokalisieren von In-Game-Text, Benutzeroberfläche und anderen Spielstrings.2, Überprüfung und Bereitstellung von linguistischem Feedback zu Übersetzungen, die von Lokalisierungsanbietern oder Lokalisierungskoordinatoren angefertigt wurden, je nach Bedarf.3, Unterstützung seines/ihres PM bei...

Read More...

Im Moment müssen Ausländer die ein Arbeitsvisum für China besitzen, sich mit ihrem Arbeitgeber und der Lokalregierung in Verbindung setzten. Grundsätzlich läuft es dabei so ab, dass der Arbeitgeber einen Antrag auf Rückreise in die Volksrepublik stellt und dieser dann von den Behörden überprüft wird. Nachdem dieser Antrag angenommen wurde, könnte ihr nach China zurückkehren. Ich empfehle den Flug erst nach der Ausstellung...

Read More...

Mit meinem heutigen Post muss ich mal wieder den Staub von dieser Webseite wegpusten und euch meine aktuelle Meinung zum Thema VPN für China mitteilen.  Bereits 2017 hatte ich euch von dem leidigen Thema der Internetzensur berichtet (LINK) und dies hat sich seit jeher leider nicht verbessert. Allerdings gibt es seither viele neue Anbieter, von denen ich viele notgedrungen getestet habe. Nach wie...

Read More...

Wie ihr sicherlich mitbekommen habt, hat die Regierung die Internetzensur in den letzten Monaten deutlich verschärft. Das liegt in diesem Jahr nicht nur am 4-Jahres-Plan Meeting, sondern auch an den neuen Gesetzen zum Thema VPN. Bis vor Kurzem war es noch möglich, seinen eigenen VPN Server aufzusetzen und damit die Great-Firewall von China zu umgehen. Das ist zwar immer noch möglich aber per...

Read More...